מאבק
07-01-2008 / ארצות הברית
ארה"ב - המנהיגות השחורה והיהודית מתמודדים עם פשעי שנאה על רקע גזעני
מנהיגים יהודים ושחורים יצרו קואליציה להלחם בפשעי השנאה בתגובה לעלייה במספר התלונות על פשעי שנאה בשנה האחרונה שהסתיימה בהתקפה על קבוצה של סטודנטים יהודים במהלך חנוכה.
ההודעה על הקואליציה באה כיוון שנראה כי נבחרי הציבור והמשטרה מבולבלים מהעלייה האפשרית במספר הפשעים על רקע דעה קדומה - בעוד שהמשטרה צריכה עדיין להודיע כי עצרה חשוד כלשהו.
התלונות על פשעי שנאה עלו בשנה האחרונה ב-20% לעומת שנה קודמת בעוד שפשעים אחרים פחתו. שני צלבי קרס נמצאו בברוקלין בשבוע האחרון, ביומיים הראשונים של שנת 2008.
באוניברסיטת קולומביה במקום שבו ארעו לאחרונה מספר ארועים יותר מפורסמים אמר הנשיא לי בולינגר כי הוא יפסיק לפרסם כל אירוע חדש בנסיון להרתיע את מבצע העבירה. אולם לדעתו של המארגן של אירועי אתמול חבר בית המחוקקים דב היקינד דווקא הצגת סולידריות של אלה שהם שתי המטרות העיקריות של אירועי שנאה- שחורים ויהודים - היא טקטיקה טובה יותר. "אנחנו נעבוד ביחד. זהו המסר, פשוט וברור" הוא אמר.
בעוד שמר היקינד לא האשים את המשטרה בכך שלא תפסה את המבצעים הוא סבור שהבעיה היא יותר חמורה ממה שהמשטרה מציגה אותה. המומחים של המשטרה לפשעי שנאה אמרו כי החשודים בביצוע פשעי שנאה נוטים להיות אנשים צעירים העובדים לבד אשר ביצעו את המעשה כפעולה בודדות. "אני לא קונה את זה" אמר מר ביקינד, "אנחנו צריכים לעצור אנשים אלה".
מקור: :
http://www.nysun.com/
תאריך: 07/01/08
על ידי שרה גארלנד
06-01-2008 / צרפת
צרפת – אונסק"ו מארגנת אירוע גדול ביום השואה הבינלאומי
לראשונה, אונסק"ו, הארגון לחינוך ולתרבות של האו”ם, שבסיסו בפריז, יארגנו אירוע בסוף חודש ינואר במסגרת יום הזיכרון הבינלאומי השנתי לשואה.
האירוע, שיתרחש ב27 ינואר, מתואם עם משלחת ישראל לאונסק"ו.
בטקס שיהיה בחסות נשיא צרפת, Nicolas Sarkozy, ונשיא המדינה Shimon Peres, ישתתפו אישים נוספים וביניהם Koichiro Matsuura, מזכ"ל אונסק"ו, Simone Veil, נשיא כבוד של הקרן להנצחת השואה ו Itzhak Herzog, שר הרווחה.
באירוע, ערוץ הטלוויזיה הצרפתית France 2, תקרין את הסרט "התנגדות. מתי היה הכרחי להציל את היהודים".
תערוכה ובה צילומים שצולמו ע"י אנשי SS באוושוויץ במהלך מאי או יוני 1944 תפתח לקהל.
מקור: www.ejpress.org
תאריך: 6.1.2007
מאת Joseph Byron
03-01-2008 / צ'ילה
צ'ילה – בית המחוקקים מתחבר למבצע למצוא פושעים נאצים בצ'ילה
בית המחוקקים בצ'ילה החליט פה אחר להתחבר למבצע "הזדמנות אחרונה", שיזם מרכז ויזנטל, כדי למצוא פושעים נאציים שמצאו מחסה בצ'ילה או במדינות אחרות באמריקה הלטינית.
הטקסט של היוזמה של הפרלמנט קורא לכל אזרחי צ'ילה לנדב מידע העומד ברשותם ושעשוי להוביל למעצר הפושעים הנמצאים במדינה.
מקור: El Mercurio Online (emol.com)
02-01-2008 / אוקראינה
אוקראינה – הרב הראשי לאודסה מגנה את חוסר המעש של השלטונות בטיפולם בקריאה לרצח יהודים
Avraam Wolf, הרב הראשי של אודסה, מתח ביקורת חריפה על השלטונות האוקראינים על חוסר המעש במאבקם בתעמולה אנטישמית. בהצהרה שנשלחה לעיתונות לאחר הפצת כרוזים הקוראים לרצח יהודים ברחבי אודסה, כתב הרב:
"הרטוריקה האנטישמית של מספר פוליטיקאים ותוכניות המשודרות בתחנות הטלוויזיה באודסה לא נתקלו עדיין בתגובה הולמת של הממשלה האוקראינית"
הוא הוסיף כי לעיתים תכופות המשטרה מתייחסת לאירועי תקיפה כנגד רכוש יהודי בעיר כ – "רק חוליגניזים" במקום לחקור את המקרה ברצינות.
מקור: www.fsumonitor.com
תאריך: 2.1.2008
24-12-2007 / ארצות הברית
ארה"ב – נעצרו חמישה חשודים בריסוס כתובות נאצה על בית
עפ"י המשטרה, Mao Joa בן 16, Victor Morris בן 16, Jorge Leyva בן 18, Jose Montero בן 18 ו - Olenka Gayoso בן 18, כולם תושבי Kendall, נעצרו בשבוע שעבר בחשד לביצוע פשע שנאה בכוונה תחילה.
מקור:
www.miamiherald.com
תאריך: 21.12.2007
מאת Yudy Pineiro
19-12-2007 / רוסיה
רוסיה – נעצר חשוד בחשד לריסוס כתובות נאצה על בניין הקהילה היהודית ב – Izhevsk
המשטרה עצרה צעיר בן 19, תושב Izhevsk, בחשד לריסוס כתובות נאצה על בניין הקהילה היהודית בחודש נובמבר. החשוד הודה במעשה לאחר שנתפס במצלמות האבטחה של הבניין כשהוא מרסס "מוות ליהודונים" על קירות הבניין. הוא יואשם בפשע שנאה.
מקור: www.fsumonitor.com
תאריך: 19.12.2007
19-12-2007 / בריטניה
סקוטלנד – הורדו ממכירה ספרים אנטישמיים
Tesco הסירה מבחר של ספרים אנטישמיים למכירה מאתר האינטרנט שלה.
אתר האינטרנט “Totally Jewish” התריע לעובדה כי באתר האינטרנט של Tesco נמכרים ספרים שנושאם ניסיונות ההשתלטות של היהודים על העולם. בין הספרים ניתן היה למצוא את "הפרוטוקולים של זקני ציון" ו – "היהודי הבינלאומי" של הנרי פורד.
בינתיים אתר האינטרנט Play.com, פתח בחקירה בעקבות תלונות של קוראים כי במלאי ניתן למצוא מספר ספרים שנויים במחלוקת. לפחות חמש גירסאות של הפרוטוקלים לצד "היהודי הבינלאומ"י שטוען בין השאר: "לאיזה כיוון שתפנה בכדי לעקוב אחר רצף מזיק של השפעה על החברה, אתה נתקל בקבוצה של יהודים"
מקור: www.totallyjewish.com
תאריך: 19.12.2007
מאת Marc Shoffman
19-12-2007 / ארצות הברית
ארצות הברית – הליגה נגד השמצה מכבדת את גיבור החנוכה של הרכבת התחתית חסן אזכרי
הליגה נגד השמצה (ADL) הכירה בגבורתו של סטודנט מוסלמי שיצא לעזרתם של כמה צעירים שהותקפו פיזית בהתקפה אנטישמית תוך כדי נסיעה ברכבת התחתית של ניו-יורק. בהוקרת כבוד לאומץ הלב של חסן אזכרי בעמידתו נגד השנאה, הגזענות והאלימות שהיה עד להן, יצרה ADL את פרס הניו-יורקי למופת, והפכו את מר אזכרי לזוכה הראשון.
בהגשת הפרס, דיבר אברהם ה. פוקסמן, המנהל הלאומי של ADL, על החשיבות שבהכרת מעשים טובים. "חסן אזכרי לא היסס לרגע. הוא ראה הפגנת שנאה והתעמת מולה. בין עם הדבר מתרחש בכיתה, במגרש המשחקים, בחדר הישיבות, בפומבי או בפרטיות, יש להתעמת עם מילות שנאה וגזענות ופעולות שנאה וגזענות. מעשהו של חסן היה אמיץ ומעורר השראה. הוא מודל לחיקוי עבור כולנו, הוא מעורר בנו גאווה כתושבי ניו-יורק. אנו מקווים להגיש את הפרס הזה עוד פעמים רבות בעתיד".
בעת קבלת הפרס, הודה מר אזכרי ל-ADL והצטנע בנוגע לפעולותיו ההרואיות. "חבריי גאים בי על מה שעשיתי, אבל אני יודע שכל אחד מהם היה עושה בדיוק את אותו הדבר. עשיתי מה שאדם רגיל היה עושה".
מקור:
www.adl.org
תאריך:19/12/07
17-12-2007 / הונגריה
הונגריה – התביעה דורשת לפרק ארגון ימני קיצוני
התביעה בבודפשט הגישה בקשה לפרוק ארגון ימני קיצוני בשל השקפתה הגזענית.
"ההקשה הרשמית הוגשה לבית המשפט בבודפשט, הרשות המתאימה למקרה הנ"ל" אמר Attila Morvai, דובר התביעה.
הבקשה הוגשה שמונה ימים לאחר שהארגון, " Magyar Garda or Hungarian Guard" ארגן תהלוכה כנגד צוענים שבה 260 חברי הארגון צעדו במדים ניאו-נאצים בעיר Tatarszentgyorgy, כ- 70 ק"מ דרומית לבודפשט.
התביעה טוענת כי הארגון מואשם באפלייה על רקע גזעי בקרב צוענים בהונגריה המהווים 5% מאוכלוסיית הונגריה.
התבטאויותיו הלוחמניות כנגד הומוסקסואלים, צוענים והתבטאויות אנטישמיות הובילו ארגונים יהודיים וארגוני זכויות אדם בהונגריה ומחוצה לה, לדרוש את פרוק הארגון.
מקור: www.ejpress.org
תאריך: 17.12.2007
17-12-2007 / רוסיה
רוסיה – ניאו נאצים נעצרו בחשד לתקיפות בית ספר יהודי
המשטרה ב- Bryansk עצרה סטודנט ושלושה צעירים בחשד לחמש תקיפות שונות על בית ספר יהודי. במהלך חודש אחד, מסוף אוקטובר, הצעירים, שהודו שהם חברים בארגון ניאו-נאצי, שברו שמונה מתשעת חלונות בית הספר "אור אבנר" תוך שה קוראים קריאות אנטישמיות כנגד התמלידים. הם יועמדו לדין באשמת חוליגניזם על רקע שנאה אתנית.
מקור:
www.fsumonitor.com
תאריך: 17.12.2007
17-12-2007 / ספרד
ספרד – בית המשפט יחקור נאום של David Irving
בית משפט ספרדי ינתח הקלטה של משטרת ספרד ובה נאום שנשא בברצלונה מכחיש השואה David Irving ואז יחליט באם נעברה עבירה על החוק במהלך האירוע.
בחוק הספרדי, הצדקת השמדת עם או הסתה לגזענות ושנאת זרים היא פשע שדינו מאסר עד שלוש שנים.
במהלך נאומו בחנות ספרים בברצלונה, David Irving, הסטוריון שכתב למעלה מעשרים ספרים, אמר "אין כל הוכחה" לכך שהדיקטטור אדולף היטלר היה מודע למה שמתרחש במחנות ההשמדה.
אולם הוא גם הוסיף "אין ספק" כי הנאצים הרגו שניים או שלושה מליון יהודים.
מקור:
www.ejpress.org
תאריך: 17.12.2007
16-12-2007 / ארצות הברית
ארה"ב – "גיבורי" התקיפה ברכבת התחתית בניו-יורק זכו לעיטור כבוד
Hassan Askari ו - Walter Adler זכו לעיטור כבוד מהקרן לסובלנות אתנית על תפקידם במניעת תקיפה אנטישמית ברכבת התחתית בניו-יורק.
"כל מה שצריך בכדי שהרוע ינצח הוא שאדם טוב לא יעשה מעשה" אמר Edmund Burke. הוא שיבח את Hassan Askari ואת Walter Adler כשני תושבי ניו-יורק אמיצים בטקס שבו הם זכו לכבוד ע"י הקרן לסובלנות אתנית על תפקידם במניעת תקיפה אנטישמית ברכבת התחתית בניו-יורק.
Hassan Askari, סטודנט מוסלמי בא לעזרתו של הנוסע Walter Adler כשהאחרון ושלושת חבריו הותקפו ברכבת התחתית בניו-יורק. המריבה פרצה כשאדלר וחבריו קראו "חנוכה שמח" לחבורה שקראה " Merry Christmas" ברכבת.
Askari אמר כי הוא ניסה להלחם בעשרת התוקפים, ולתת לאדלר הזדמנות להזעיק את המשטרה ע"י משיכה של כבל החרום. Askari הוכה במהלך התקיפה, כשאדלר סובל מאף שבור וחבלה במרפק. התביעה הגישה כתבי אישום כנגד שמונה גברים ושתי נשים בגין איומים ותקיפה, ויתכן שהאשמות ישונו לתקיפה על רקע גזעני.
מקור:
www.ynetnews.com
תאריך: 15.12.2007
16-12-2007 / צרפת
צרפת - לה פן הועמד למשפט
מנהיג הימין הקיצוני בצרפת, ז'אן מארי לה פן, הועמד לדין ביום שישי האחרון בבית המשפט בפריז בחשד כי באחת מהתבטאויותיו ציין כי הכיבוש הנאצי בצרפת לא היה נורא כל כך. אין זו הפעם הראשונה בה נשיא מפלגת הימין הקיצוני "החזית הלאומית" מואשם כי התבטא בצורה אנטישמית.
לה פן בן ה-79, שהתמודד בבחירות האחרונות לנשיאות צרפת אבל לא העפיל לסיבוב השני, הועמד לדין אחרי שאמר בראיון שנערך בחודש ינואר 2005 כי "הכיבוש הנאצי של צרפת במלחמת העולם השנייה לא היה בלתי הומאני במיוחד".
עוד אמר לה פן במהלך הראיון כי אין זה בלתי נמנע שבמדינה בעלת שטח של 550 אלף קילומטרים רבועים יתרחשו מספר מעשים יוצאים מן הכלל. התביעה הצרפתית דורשת לגזור על מנהיג מפלגת הימין חמישה חודשי מאסר על תנאי, וקנס בסך 10 אלפים יורו. לה פן עצמו לא הגיע לדיון בעניינו.
ב-1991 הועמד לה פן לדין ונגזר עליו קנס כספי של 1.2 מיליון פראנקים, שהם כ-180 אלף יורו, אחרי שאמר כי "תאי הגזים היו רק פרט קטן במלחמת העולם השנייה". במהלך מערכת הבחירות האחרונה אמר לה פן בראיון מיוחד למעריב כי הוא קורא ליהודי צרפת להצביע לו לנשיאות כיוון שהוא "היחיד שיודע להתמודד עם האיום המוסלמי על צרפת".
מקור:
www.nrg.co.il
תאריך: 16.12.2007
מאת אור הלר
14-12-2007 / רוסיה
רוסיה – עונש מאסר על פרסום תכנים אנטישמיים
Alexander Aratov, העורך בפועל של עיתון הימין הקיצוני, Russkaya Pravda, נדון לשלוש שנות מאסר בגין הפרה של החוק הרוסי כנגד דברי שנאה.
עפ"י הצהרה שניתנה ע"י משרד התובע במוסקבה, בית המשפט מצא אותו אשם ב- " הסתה לגזענות ושנאה המונעת ממניעים דתיים, השפלה של קבוצה או יחידים."
מומחים שהעידו במשפט אמרו כי מאמרים שנכתבו ע"י Alexander Aratov " הסיתו לגזענות ושנאה כנגד היהדות והנצרות"
מקור:
www.fsumonitor.com
תאריך: 14.12.2007
12-12-2007 / ארצות הברית
ארה"ב - יהודים הוטרדו ברכבת, מוסלמי הגיש סיוע
אנשים טובים באמצע הדרך: התקפה על רקע אנטישמי שהתבצעה נגד ארבעה נוסעים יהודים ברכבת התחתית בניו יורק הסתיימה בידידות אמיצה בין אחד המותקפים לבין סטודנט מוסלמי שנחלץ לעזרת הארבעה.
אחד הנוסעים שהותקפו, וולטר אדלר בן ה-23, כינה את הסטודנט חסן עסכרי "גיבור" על כך שהגיש סיוע לאדלר ולשלושת חבריו, שאמרו "חנוכה שמח" בסמוך לקבוצת נוסעים קולניים שצעקו "חג מולד שמח" ברכבת תחתית שעשתה את דרכה לברוקלין.
על פי דיווחים החלו עשרה נוסעים לחרף ולגדף את אדלר וחבריו, וניסו לפגוע בהם. עסכרי בן ה-20 סיפר כי ניסה להיאבק בתוקפים, ובכך איפשר לאדלר למשוך את בלם החירום ולהזעיק את המשטרה. "עשיתי את הדבר הנכון בעיני", אמר עסכרי, סטודנט במכללת ברקלי במנהטן, שעל פי הדיווח ספג בעצמו מהלומות. "עשיתי את מלוא המאמצים לסייע".
עשרת התוקפים נעצרו על ידי המשטרה, ומאוחר יותר כפרו באשמת תקיפה באיומים ובאישומים נוספים בגין ביצוע פשעי שנאה.
"העובדה שצעיר מוסלמי נחלץ לעזרתם של כמה צעירים יהודים - היא הדבר החיובי האמיתי בעיר ניו יורק", סיפר אדלר, שספג שבר באפו וחבלות נוספות.
מקור: www.ynet.co.il
תאריך: 12.12.07
מאת דנה צימרמן
10-12-2007 / אוסטרליה
אוסטרליה – ארגונים יהודים דורשים ממשלת אוסטרליה להחרים להקה
ארגון בני ברית דורש ממשלת אוסטרליה להחרים להקת רוק קרואטית בשם Thompson השרה שירים בעלי תוכן אנטישמי.
התוכן האנטישמי של שירי הלהקה משכה מעריצים של המפלגה הניאו נאצית הקרואטית Ustashi, וכן ניאו-נאצים הצועקים "הייל היטלר" ומצדיעים במועל יד במהלך הופעות הלהקה.
הלהקה המוחרמת בהולנד מתוכננת להופיע במספר מופעים ברחבי אוסטרליה, כולל סידני, במהלך ערב ראש השנה.
מקור: www.jta.org
תאריך: 10.12.2007
09-12-2007 / פולין
פולין – “רדיו מריה” מתנער מהתדמית האנטישמית
"רדיו מריה", תאגיד התקשורת הלאומני רב ההשפעה בפולין, מנסה להתנער מהתדמית האנטישמית שדבקה בו בשנים האחרונות. במכתב שכתב אחד מראשי אימפריית התקשורת הוא טוען, שאנשי רדיו מריה ממשיכים מסורת של כמרים פולנים שהצילו יהודים בשואה. הניסיון לשינוי התדמית בא בעקבות סירוב האיחוד האירופי לאשר לרדיו מריה מענק לבניית בית ספר לתקשורת.
גורמים העוקבים אחרי גילויי אנטישמיות בפולין אומרים, שבחודשים האחרונים חדלו לדבר בשידורי רדיו מריה על "היהודים", ואומרים "בעלי ההון".
רדיו מריה נתפס מאז הקמתו ב-1991, כקול האגף הלאומני-שמרני בכנסייה הקתולית הפולנית. מעבר לשידורים דתיים, עוסקים ערוצי התחנה, הכוללים גם תחנת טלוויזיה, עיתון יומי ואתר האינטרנט, בסיקור הזירה הפוליטית בפולין. מקרים רבים של אמירות אנטישמיות תועדו בשנים האחרונות בשידורי הרדיו: התארחו שם מכחישי שואה; היהודים הואשמו בשליטה בממשלת פולין וכמי שמנסים לגזול את נכסי פולין; ומבקרי התחנה בתקשורת הפולנית כונו "גיס חמישי יהודי".
לפני כמה חודשים הוגש בקשה מממשלת פולין לאיחוד האירופי לסייע לתחנה בהקמת בית ספר לתקשורת, בסך 15 מיליון יורו. עקב מחאת גופים יהודיים בישראל ובעולם, הודיעה הנציבות האירופית שהתחנה לא תקבל הקצבה.
במכתב ששלח לפני כמה שבועות הכומר Jacek Cydzik, מראשי רדיו מריה, לנח פלוג, העומד בראש מרכז ארגוני ניצולי השואה בישראל, הוא הביע התמרמרות על מחאת הארגונים היהודיים.
מקור: www.haaretz.com
תאריך: 9.12.2007
מאת אנשיל פפר
04-12-2007 / ארצות הברית
ארה"ב – תלמידי תיכון במנהטן קיבלו שיעור על השפעתם של סמלי שנאה
תלמידי בית ספר במנהטן שהיה מטרה לפשעי שנאה באוקטובר השנה קיבלו שיעור מנציג הליגה נגד השמצה.
נציגי בית הספר אמרו כי עדיין לא ידוע מי האחראי לציור 22 צלבי קרס ברחבי בית הספר Murray Bergtraum. המנהלת אמרה כי קירות בית הספר נקיים בדרך כלל, ולכן האירוע מעלה שאלות רבות.
"איך אנו נאבקים בזה, עבודה עם הילדים בכדי שדברים כאלה לא יקרו שוב?" אמרה המנהלת Barbara Esmilla.
בתגובה, נציגי משרד החינוך הזמינו את ה- ADL לדבר עם מנהיגי התלמידים בבית הספר על השפעתם של סמלי שנאה וללמד אותם כיצד ללמד ילדים אחרים להלחם באנטישמיות ובדעות קדומות אחרות.
"זה כוון להראות כבוד הדדי לשונות" אמר Joel Levy. " לנסות וללמד בני אדם שהשוני בינינו בעצם מעשיר את חיינו ולהתחיל לכבד את השוני".
מקור: www.ny1.com/ny1
תאריך: 4.12.2007
מאת Michael Meenan
03-12-2007 / אוסטריה
אוסטריה – בית משפט דחה את ערעורו של מכחיש השואה Gerd Honsik
בית משפט אוסטרי השאיר על כנו עונש מאסר של 18 חודש שנגזרו על Gerd Honsik, שהכחיש את השואה, ודחה את ערעורו ובקשתו מבית המשפט לרחמים על רקע גילו המתקדם ומצב בריאותו.
Gerd Honsik, בן 67, הורשע בשנת 1992 על כתיבת הספר "Acquittal for Hitler". הכחשת שואה הינה עבירה פלילית באוסטריה.
לאחר ההרשעה ברח Honsik לספרד, שם שהה במשך 15 השנים האחרונות עד להסגרתו לאוסטריה בתחילת השנה.
בית המשפט לערעורים בוינה אישר את העונש המקורי של 18 חודשי מאסר, אולם התובע רמז על כך שתביעה חדשה תוגש כנגד Honsik בגין הכחשת שואה באתר האינטרנט שלו בזמן שהותו בספרד.
מקור:
www.ejpress.org
תאריך: 3.12.2007
02-12-2007 / צרפת
צרפת – מייסד ארגון שחורים קיצוני ואנטישמי נדון לחודש מאסר
Kemi Seba, מייסד ארגון שחורים קיצוני ואנטישמי בצרפת שהוצא מחוץ לחוק, והמכונה "Tribu Ka" , נדון לחודש מאסר בפועל ע"י בית משפט בפריז.
הוא הורשע בהצגת חומרים אנטישמיים באתר האינטרנט שלו באוגוסט 2006.
Seba, בן ה- 25, ששמו האמיתי הוא Stellio Capochichi, הודיע כי בכוונתו לערער על העונש.
באתר האינטרנט שלו, אמר Seba כי ארגונים בינלאומיים כגון הבנק העולמי, קרן המטבע העולמית וארגון הבריאות הבינלאומי "נשלטים ע"י הציונים הכופים על אפריקה תנאים כה קשים, שאוושויץ יכול להראות כמו גן עדן עלי אדמות".
ביולי 2006 ה- Tribu Ka הוחרם ע"י ממשלת צרפת ואתר האינטרנט שלהם נסגר לאחר שחברי הארגון התהלכו ברחובות הרובע היהודי בפריז כשהם אוחזים באלות וצועקים סיסמאות אנטישמיות.
אתר האינטרנט האישי של Kemi Seba נסגר בגלל שהשופט אמר בזמנו: "הוא היה ספוג בשנאת יהודים בכל דף".
מקור:
www.ejpress.org
תאריך: 2.12.2007
מאת Joseph Byron
